请简要地介绍一下这个项目的背景。

斋藤:我们一直想制作 4K 作品，2017 年 2 月，我们独立制作出了第一部 4K 结尾的动画短片。之后，我们向多家公司提议了 4K 制作项目，而 Netflix 对该提议持开放态度。

江面:起初我们提出 4K HDR 项目的想法时，人们对此表示怀疑，因为动画作品一般是在 sRGB 色彩空间中以全高清分辨率制作的。但是随着时间的推移，我们从生产商和其他行业专业人士那里获得了合作机会。

是什么说服了你们选择 ColorEdge？

江面: 我们在 2K / sRGB 产品中使用了 27 英寸的艺卓FlexScan 显示器和 27 英寸的 IMAC。使用过程中，我们发现 FlexScan 比 iMac 更加稳定，因此更信任艺卓。

斋藤: 我们想建立一个 4K 的制作环境，所以购买了第一台 4K 监视器，ColorEdge CG318-4K（后继型号CG319X）。

对 ColorEdge CG318-4K 的使用印象如何？

斋藤: 第一次看到屏幕时印象非常深刻，以为屏幕上粘着一幅画。当然，它和真正的画不同，我被它的细节和流畅性所打动。除此之外，在给客户做演示时也感受到了不同。我们之前是使用 2K 显示器来演示 4K 作品，而当第一次在 CG318-4K 监视器上进行演示时，客户的反响非常好，我们也觉得能够表达的比我们想象的要多。

江面: 4K 分辨率的精确性和 60p 的流畅性非常突出，引入 CG318-4K 也让我做好了在 4K 画布上进行创作的心理准备，能够在 4K 监视器上检查线条艺术给了我更好的效果。

Tanaka: 在其他显示器上通常看不到阴影和高光，所以我一定要在 ColorEdge 上进行检查。

有了 4K 制作环境，你们会感到更有动力吗？

斋藤: 是的。我们始终致力于创造高质量的作品，随着技术的进步，人们越来越渴望获得更好的表达方式。表达和技术就像引擎和轮子，我认为将想象力和技术相结合，可以让我们在动画中表达更多的细节。

你们是一个很小的制作团队，只有三个人。能介绍一下你们各自担当什么角色吗？

斋藤: 我负责规划、制图、道具设计、场景设计、动态图形、VFX、编辑和分级。

江面: 我一般负责绘图，设计人物、动作和绘制 4K 线条艺术。

田中: 我主要负责人物、生物的色彩设计和服装设计。

斋藤: 每张桌子上都放了两台显示器。一台是用于颜色确认的 ColorEdge CG319X 或 CG318-4K，另一台是 iMac，用于颜色以外的工作。在工作场所的中心，我们还有一台 ColorEdge PROMINENCE CG3145，用于最终的颜色检查。

江面: 理想情况下，我希望给每位员工都配备一台 ColorEdge监视器 。没有 ColorEdge，就没有色彩标准，因此它是必不可少的。
 

视觉概念总监/视效编辑 斋藤瑛

动画导演/画面设计 江面久

色彩设计/色彩指定 田中美穂

对 ColorEdge PROMINENCE CG3145 HDR 参考级监视器的使用印象如何呢？

斋藤: 通过使用 CG3145，我们对于"制作过程中的色彩就是我们想要的"这一点非常有信心，因此可以安心地交付作品。起初，我曾考虑过在亮度为 300 cd/m²的显示器上进行制作，但在使用过 1000 cd/m²的 CG3145 之后，我觉得在制作阶段便使用与后期制作相同的环境来检查颜色有着巨大的优势。

江面: 制作阶段就使用 1000 cd/m² 的监视器检查颜色的话，后期的颜色共享就会变得很容易，对我们来说真的帮了大忙。即使是在其他 OLED 监视器上检查时，它也会按照 CG3145 上确认的颜色进行显示，所以非常值得信赖。尤其是使用 OLED 监视器时，在具有大量白色区域的场景中，亮度会自动受到限制，而我们无需为此担心，因为 CG3145 是 LCD 屏。我认为在制作现场，色彩标准比精美的画质更重要，所以与其他监视器相比，我更信任艺卓。

CG319X 最大亮度 300 cd/m²的 HDR 预览有用吗？

斋藤: 非常有用，田中也使用 CG319X 进行上色。

田中: 最后的检查是在 1000 cd/m² CG3145 上进行的，我会在 300 cd/m² 的编辑监视器上使用 PQ1000 模式来压缩 1000 cd/m² 的图像。
 

是什么给 4K HDR 制作带来了挑战？

斋藤:很少有人说他们想尝试 4K HDR，一提到 4K 线条艺术，人们往往会避而远之。有时候文件太大，软件就会停止运行。你会遇到许多陌生的问题，只能自己摸索着寻找解决办法。

田中: 我只是觉得很有趣。在充满挑战的环境中，你只需要相信屏幕的颜色即可。

斋藤: 如果你像创建 SDR（Rec.709）那样进行上色，颜色就很容易分解。你必须忘记所有知识，从头开始适应它，这很难。你常常会想："我刚才一直看的是什么？！"比如你认为是白色的区域实际上却是灰色的。

田中: 能够在高亮度的区域上色真是太好了，以前这些区域都是饱和的，只有一片白色。

斋藤: 和明亮区域一样，暗部也能很好地表现出色彩。HDR 可以表达 SDR 无法实现的内容，完全不必担心在暗处丢失细节。
 

对未来的 4K HDR 制作有何看法？

斋藤: HDR 作为表现形式来说还是有深度的，它能让你表现地更细腻，所以想要创造自己世界观的人一定会觉得 HDR 更好。

江面: 我认为，随着 HDR 越来越流行，蓝天和其他场景的表达方式也会发生变化。绿色和红色也与 SDR 中的完全不同。同时，大多数观众仍然使用 sRGB 监视器，因此很难传达 HDR 作品的优越性，希望大家无论如何用 HDR 监视器看一下。

你觉得Sol Levante最棒的地方是什么？

斋藤: 我只想让人们体验细节、色彩和明暗对比所产生的纯粹之美。如果人们想在未来看到更多这样的作品，4K HDR 的制作将更有动力，所以我希望人们观看时无需有太多顾虑。"Sol Levante"在意大利语中是"朝日、日出"的意思，包含着 4K HDR 能够引领电影新时代的期望。

特别感谢 Netflix 和 Production I.G 的合作。

Netflix
Production I.G
 

配置产品

ColorEdge PROMINENCE CG3145
ColorEdge CG319X
ColorEdge CG318-4K