案例

Frame by Frame——真色彩工作流程的整体解决方案

Frame by Frame是意大利最重要的电影后期制作公司之一,它决定为其所有制作工作室配备艺卓的ColorEdge和FlexScan系列显示器。所面临的挑战是如何在多个团队和地点之间建立一个一致且色彩真实的工作流程。艺卓ColorEdge CG系列显示器及其内置校准传感器、ColorNavigator软件与ColorNavigator Network云解决方案的整体解决方案对于实现这一目标至关重要。
Frame by Frame

Frame by Frame是一家充满活力和创造力的公司,这里汇聚了一支高度专业、年轻和前卫的团队。Frame by Frame在各地拥有70多名员工,为客户提供从内容制作到成品的全套服务(混音、视觉特效、设计、编辑、色彩校正、整理和数字交付)。这就需要统一的颜色可视化。不仅在团队同事之间,而且在每个项目和地点的其他专业部门之间。选择艺卓不仅仅是因为其著名的ColorEdge系列显示器的卓越品质。支持一致和准确的工作流程管理的配套软件解决方案同样重要。对于所有与颜色管理不直接相关的工作站(如3D渲染)以及所有管理区域,Frame by Frame也使用艺卓FlexScan系列的显示器。这样,每位员工都能以最大的舒适度和最佳的显示质量工作。
Frame by Frame
 

使用中的75台ColorEdge显示器,包括2台PROMINENCE

这家总部位于罗马的公司的技术主管Vladimir Vasiljevic解释了如何使用艺卓的显示解决方案在不同团队和地点之间建立统一的色彩管理工作流程。

集成传感器如何使您的工作更轻松,为您节省了多少时间?

能够在每个新项目之前定期检查校准是一件很棒的事情。这是在夜间自动完成的,不会中断创造性工作,也无需手动重复相同的程序70多次,这真是太棒了!内部传感器与ColorNavigator软件相结合,可确保与在老式参考显示器上使用特殊的外部色彩测量设备进行数小时校准所取得的结果相媲美。
 

您认为ColorNavigator 7和ColorNavigator Network的哪些功能对您的特定需求最有用?

首先是复制显示器设置的能力,即克隆一个显示器,以便所有其他显示器以相同的数值工作,并显示相同的颜色表示。我能够在我的实验室里设置和测试第一个系列以创建一个母版,而我只需要加载所有其他单元的设置文件以确保相同的颜色表示。通过一键式的色彩空间定制,使我们能够处理任何工作,从杜比视界(Dolby Vision)主要流媒体平台的电视连续剧,到电影院的电影,再到电视广告或网站。借助ColorNavigator,我们的创意人员可以随时为任何工作选择合适的环境:只需在显示器上点击一下,即可预览sRGB、BT.709、DCI-P3或HDR PQ P3D65。它们听起来可能像是奇怪的首字母缩略词,但每个视觉特效师、平面设计师或编辑人员都需要准确的色彩和可靠的显示器来完成各种项目。

ColorNavigator Network可实现每个团队的负责人确保团队成员在准确的色彩空间中工作:这可以避免不必要的意外发生。作为一家服务提供商,我们与其他公司合作,这些公司在色彩空间方面的关注度和专业知识并不总是相同的,因此协调很重要,而ColorNavigator Network允许我们为整个团队设置自定义可视化,并针对每个项目进行更改。
 

ColorNavigator 7

ColorNavigator 7是ColorEdge色彩管理显示器的最新校准和质量控制软件。它结合了艺卓之前的色彩管理软件ColorNavigator 6和ColorNavigator NX的所有功能,为各种创意领域创建了一个全新和改进的解决方案。该专有软件使校准变得简单,并为摄影、设计、打印和视频创建产生可预测的结果。

ColorNavigator 7 了解更多关于ColorNavigator 7

ColorNavigator Network

ColorNavigator Network可为安装有ColorNavigator 7 或ColorNavigator NX的ColorEdge显示器提供集中式质量控制 (QC)。 这套质控解决方案非常适合后期制作工作室、印刷厂以及其他希望实现显示器集中质量控制并降低维护成本的企业。通过ColorNavigator Network,管理员可以设置色彩模式,计划自校准,激活按键锁定以防止意外更改色彩设置(CG系列),注册或调整资产管理设置,导入/导出显示器设置。

ColorNavigator Network 了解更多关于ColorNavigator Network

 

"L'amica genial"《我的天才女友》项目

L'amica genial" 《我的天才女友》项目对Frame by Frame来说是一个更新其制作流程和改进公司现有工具的绝佳机会。这事关重大:在意大利之前,这部剧已经在美国以4K UHD格式和杜比视界HDR格式播出。
Frame by Frame

对质量的关注是极其重要的,校准显示器的使用需要扩展到整个视觉特效部门。该部门习惯上不愿意升级显示器,因为最终的色彩是其它部门负责的。我们决定为艺术家们提供ColorEdge CG2730和CG2420显示器,它们采用了与调色时使用的型号相同的技术,但对角线更小且价格更实惠。

一直以来,除了在拍摄现场和编辑中,艺卓CG系列显示器都是在色彩保真度有要求的地方使用的。对于在线编辑/一致性检查,则使用CS系列显示器。多年来,随着4K的出现,Frame by Frame一直使用ColorEdge PROMINENCE CG3145、CG318-4K和CG319X进行调色,事实证明它们是非常可靠的工具。拥有独立的色彩校正和视觉特效部门的优势使得在项目准备阶段就能进行对话,并在合成阶段将重点转移到颜色和质量上。
Frame by Frame

 

“L'amica geniale”的工作流程颜色校正

颜色空间—参考级监视器艺卓ColorEdge CG3146

电影摄影师根据导演的建议,与调色师一起使用“测试镜头”来定义“外观”。

制作方提供的布景监视器—Rec.709

在该系列的拍摄过程中,可以预览现场拍摄和观看每一个镜头中的“外观”,并即时进行修正和保存。

Frame by Frame

调色套件—参考级监视器CG3146

每天,调色师都会将拍摄的画面与片场的外观和校正一起上传,并在必要时完善场景以进行编辑。

剪辑室—大型电视由制作方提供

在剪辑阶段,剪辑师和导演在预览显示器上看到的图像已经校准到BT.709,该图像已经非常接近最终结果,并已得到摄影师和调色师的认可。

Frame by Frame—控制显示器CS2740

剪辑完成后,在线剪辑/整合部门根据时间线为视觉特效部门提取镜头,以创建所谓的“模板”,即以EXR格式导出的高清、无压缩且未进行颜色校正相机文件,以及每个镜头的外观文件和CDL(颜色决定列表)。

Frame by Frame视觉特效部门—监看级显示器CG2730和CG2420

在制作特效时,每个合成师都有带有CDL的 "板块",以及在屏幕上应用的 "外观",因此他们可以看到摄影师、导演和调色师看到的图像。然而,所有的工作都是直接在板子上完成的,以去除物体,并在布景上添加一整区的CGI,或重建周围的景观。
场景中的镜头添加了很多元素,为了使它们完美融合,有必要看到图像近乎最终的样子,在可靠性和质量都很高的显示器上创建的 "颜色"。

一致性—控制显示器CS2740

同时,在整合部门,通过将来自摄像机的原始文件与从视觉特效返回的文件相结合,将色彩项目组合在一起,以实现最终颜色。

调色套件—参考级监视器CG3146

通过重新打开文件并应用 "外观 "和CDL文件,外观恢复到已经与导演和摄影师讨论过的外观。在这个阶段,他们必须通过 "重新打光 "来突出场景,人为地增加阴影和高光,创造模糊,增加戏剧性,或通过校正主要颜色,减少或增加对比度,使区域或整个画面变暗或变亮,来提高场景的亮度。

完成室—参考级监视器CG3145

在完成各个剧集的着色之后,它们在最后阶段完成了声音、图形和标题。完成的结果是交付文件,首先在内部检查质量,然后与客户进行最终批准。在这个质量控制阶段,我们决定使用ColorEdge PROMINENCE CG3145,它已被杜比公司批准为杜比视界的母版显示器。

出处:《我的天才女友》(L'amica geniale)

来自Saverio Costanzo的HBO rai小说系列,由Fandango、The Apartment和Wildside制作,它们都是Fremantle的一部分,与Rai Fiction、HBO Entertainment联合制作,与Mowe和Umedia联合制作。
 


Frame by Frame
 

VIDEO PROGETTI - 艺卓专业视频合作伙伴

实现整个项目的系统集成商是艺卓的专业视频合作伙伴VIDEO PROGETTI。Video Progetti S.r.l.是一家意大利公司,在电视、电影和电信专业设备的分销和集成领域已经经营了20多年。VideoProgetti在罗马和米兰设有办事处,与这些领域的主要参与者保持着密切联系,并通过向客户提供最先进的制作技术参与广播领域的发展。得益于系统集成商的决定性贡献,显示器才得以安装并集成到客户的工作流程中。

 

部署产品

 

Case Studies
上一个 下一个